1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:00:57,400 --> 00:01:02,400 Mirupafshim... Ai nuk shtrëngon duart. 4 00:01:09,320 --> 00:01:10,920 - Siraghi. - Po? 5 00:01:11,000 --> 00:01:13,400 - Shihemi së shpejti. - Po, sigurisht... 6 00:01:17,440 --> 00:01:20,440 Mirupafshim! desha për të thënë lamtumirë. 7 00:01:29,807 --> 00:01:31,839 KRIMINALISTIK MENDOR SPITAL 8 00:01:31,920 --> 00:01:34,240 Ndihmoni, jam i sëmurë. 9 00:01:34,320 --> 00:01:37,000 - Jashtë. - Nuk dua të dal. 10 00:01:37,320 --> 00:01:41,280 E lashë ushqimin tim në komodinë. Unë jam i çmendur i uritur. 11 00:01:41,440 --> 00:01:48,440 Ndalo! Zemra ime! kam takikardi. Zemra po më shpërthen. 12 00:01:49,800 --> 00:01:52,800 Më lër të hyj! 13 00:01:53,120 --> 00:01:56,640 Në rregull. Ndalo. 14 00:01:56,720 --> 00:02:00,720 Mirupafshim. Mirupafshim. Mirupafshim. 15 00:02:06,000 --> 00:02:07,040 Ja ku jam. 16 00:02:14,370 --> 00:02:17,880 a jeni i çmendur? Ju bruta! 17 00:02:18,440 --> 00:02:22,440 Dhemb! Një dhimbje e tillë! 18 00:02:33,840 --> 00:02:37,800 Stil i lirë dhe gjoks. Unë jam duke u stërvitur. 19 00:02:38,000 --> 00:02:42,000 Mirupafshim. Ai nuk e bën shtrëngoni duart. 20 00:02:46,280 --> 00:02:48,280 Unë do të shpjegoj më vonë. 21 00:02:55,520 --> 00:02:58,520 - Jo! - Ah! - Më falni, unë isha i pari... 22 00:02:59,400 --> 00:03:05,400 - Vraponi pas tyre. - Unë? - Po. - Prit. - Zoti im! - Ndalo! 23 00:03:05,520 --> 00:03:07,520 Unë po bëja rrëmbimin! 24 00:03:09,680 --> 00:03:14,680 Hajduti! Mos qëndroni vetëm aty. Unë rrëmbeja dhe ata më rrëmbyen. 25 00:03:14,840 --> 00:03:16,840 Unë rrëmbeva dhe ata... 26 00:03:53,720 --> 00:03:55,720 - Vidhosur! - Hajduti! 27 00:04:26,800 --> 00:04:28,800 Merre këtë, bishë e shëmtuar. 28 00:04:33,480 --> 00:04:35,480 Frikacak. 29 00:05:24,360 --> 00:05:26,360 Ah! 30 00:06:12,360 --> 00:06:16,360 Ah! Mami Mia. 31 00:06:23,240 --> 00:06:25,240 Çfarë ndodhi? 32 00:06:42,280 --> 00:06:45,280 Ah! Janë këpucët. 33 00:06:48,480 --> 00:06:50,480 U krye. Edhe kjo. 34 00:06:53,320 --> 00:06:55,240 Çfarë dhimbjeje. Ja ku shkojmë. 35 00:06:58,200 --> 00:07:00,120 Por... 36 00:07:01,440 --> 00:07:03,360 Si është e mundur kjo? 37 00:07:03,440 --> 00:07:06,360 Bëhem shumë nervoz Unë dua të shkatërroj këmbët e mia. 38 00:07:06,440 --> 00:07:09,440 Unë do t'i lag. 39 00:07:09,720 --> 00:07:11,720 Unë do të hap rubinetin. 40 00:07:12,360 --> 00:07:14,360 E bukur dhe e lezetshme! 41 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 Kush është atje? 42 00:08:30,880 --> 00:08:35,880 Zoti im! Mami Mia! 43 00:08:36,520 --> 00:08:38,520 Këtu. 44 00:08:40,040 --> 00:08:42,040 Oh. Oh. 45 00:08:49,880 --> 00:08:51,880 Unë do të bëj si një dash. 46 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 Ah! 47 00:08:55,560 --> 00:08:57,560 mut i shenjtë! 48 00:09:03,600 --> 00:09:09,600 dreqin. Nëse më kapin, unë jam i dehur. Shko, shko, shko... 49 00:09:09,720 --> 00:09:11,720 Vazoja ime u prish. 50 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 Alarmi. 51 00:09:15,000 --> 00:09:17,000 Kujdes. 52 00:09:22,400 --> 00:09:26,400 - Jo! - Egisto! 53 00:09:27,560 --> 00:09:29,560 Dalmazio! Çfarë po bën këtu? 54 00:09:30,440 --> 00:09:32,440 Le të shkojmë. 55 00:09:32,680 --> 00:09:37,680 Rri me mua. 56 00:09:38,000 --> 00:09:41,920 - Nuk e meriton, por rri me mua. - Ata duhet të kenë shkuar në këtë mënyrë. 57 00:09:42,000 --> 00:09:46,000 - Hajduti! - Rrini tek unë. 58 00:09:48,400 --> 00:09:50,400 Dalmazio, eja. 59 00:09:51,000 --> 00:09:58,000 - Rrini tek unë. - Do të qëndroj. - Rrini tek unë. - Do të qëndroj. 60 00:09:59,000 --> 00:10:02,000 - Ndoshta janë akoma afër. - Kujdes. 61 00:10:05,320 --> 00:10:07,320 Boshllëku! 62 00:10:08,518 --> 00:10:11,518 Megjithatë, jam i lumtur që të shoh. Shumë shumë. 63 00:10:16,080 --> 00:10:18,080 Miku im i vjetër. 64 00:10:19,520 --> 00:10:24,480 Fytyrë e gëzuar bythë! - Gomar i gëzuar? - Më prishe goditjen. 65 00:10:24,560 --> 00:10:28,480 - Më shkatërrove. - Ti vodhe nga banesa ime. - E juaja? 66 00:10:28,560 --> 00:10:32,480 Kur vidhni nga një apartament, eshte e jotja. Kur vjedh, është e imja. 67 00:10:32,560 --> 00:10:35,560 Ajo që është e jotja është e jotja. Çfarë është e imja është e imja. Ajo që është e jotja është e imja. 68 00:10:35,680 --> 00:10:41,680 Nuk është logjike. - Logjika!? Madje kam humbur këpucët e mia. Më jep tëndin. 69 00:10:41,760 --> 00:10:46,760 Jo, kur këpucët janë të miat, ato janë të miat. 70 00:10:47,040 --> 00:10:53,040 - Jep këpucët ose do të të thyej krahun. - Do të ma prishësh xhaketën e re. 71 00:10:53,160 --> 00:10:57,160 - Eja këtu. - Më kushtoi shumë. - Zhavorr! Zhavorr! 72 00:10:57,320 --> 00:11:02,240 - Kaq mjafton. - Më jep këpucët e tua. - Ndalo këtë. - Ma jep mua. 73 00:11:02,320 --> 00:11:05,320 - Ngri këmbën lart. Këtu është ajo. - Jo. - Ma jep tjetrin. 74 00:11:05,800 --> 00:11:10,800 Nuk mund të eci zbathur mbi zhavorr, thumbon. 75 00:11:11,120 --> 00:11:15,040 Ma jep atë këpucë ose do të thyhem qafën tuaj. Do të thyej qafën! 76 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Dreqin, policia. 77 00:11:21,840 --> 00:11:23,840 - Mirëmbrëma. - Mirëmëngjes, natën e mirë... 78 00:11:29,440 --> 00:11:33,456 Ne u martuam sot dhe festoni kështu. 79 00:11:33,537 --> 00:11:34,659 Ne jemi të lumtur. 80 00:11:38,360 --> 00:11:41,360 Më vjen keq që po debatoj me ju. 81 00:11:42,320 --> 00:11:47,320 Do të doja të filloja duke vjedhur sërish bashkë. 82 00:11:47,720 --> 00:11:50,920 Edhe me Amalio, po të duash. 83 00:11:51,000 --> 00:11:56,000 cfare po thua? a jeni i çmendur? 84 00:11:56,800 --> 00:12:00,800 - Uh, këmbët e mia. - Oh, më jep të paktën një. 85 00:12:00,881 --> 00:12:09,309 Jeni delirant! Amalio shkoi në Argjentinë për të vjedhur argjendin. 86 00:12:11,360 --> 00:12:16,360 Unë kam lidhje në nivelin më të lartë niveli. Unë jam një jupi. 87 00:12:16,440 --> 00:12:20,440 Por ti je kaq budalla, Unë madje të vodha këpucët. 88 00:12:20,720 --> 00:12:24,720 Dalmazio, nuk ke vjedhur kurrë çdo gjë në jetën tuaj. Mësoni. 89 00:12:26,760 --> 00:12:28,760 Ku është motoçikleta ime? 90 00:12:30,280 --> 00:12:33,280 Dalmazio. E ke parë motoçikletën time? 91 00:12:34,160 --> 00:12:41,160 Dalmazio, ku është biçikleta ime? ishte këtu. A është në fabrikë? 92 00:12:42,160 --> 00:12:44,160 Këtu është biçikleta juaj! 93 00:12:45,360 --> 00:12:47,280 Gotcha. 94 00:13:22,120 --> 00:13:23,960 Çfarë po bën këtu? 95 00:13:24,040 --> 00:13:27,960 Çfarë po bën këtu? 96 00:13:28,040 --> 00:13:33,040 Unë jam duke pritur për dikë që dëshiron bëj një goditje me mua. Një i zgjuar. Budallaqe! 97 00:13:33,240 --> 00:13:40,240 - Dhe unë... - Çfarë? - Unë jam duke pritur për dikush që dëshiron të bëjë një goditje me mua. 98 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 - Le ta pranojmë. - Le ta pranojmë. 99 00:13:44,440 --> 00:13:48,440 - Do t'ju bëj të ditur se unë... - "Ta kuptova"? 100 00:13:49,240 --> 00:13:56,160 - Do të thotë "ka"? - Po, jam duke pritur për kushëririn tim Amalio. 101 00:13:56,240 --> 00:13:59,240 Ai dëshiron të punojë me mua. Mos më thyej topat. 102 00:13:59,400 --> 00:14:03,400 - Mbajini duart larg. Amalio është kushëriri im. - Edhe ai është kushëriri im. 103 00:14:04,040 --> 00:14:07,040 - Edhe e imja. - Edhe e imja. - Atëherë jemi të barabartë. - Pastaj? 104 00:14:07,120 --> 00:14:11,040 - Pra, kjo... - Kujdes. - Prit. - Gjë? 105 00:14:11,120 --> 00:14:15,120 Unë do të përgatis veten dhe fillo të të lëndoj... fizikisht. 106 00:14:15,200 --> 00:14:19,160 - Shkoni përpara. - Do të vendos një orar. - Hajde. 107 00:14:19,240 --> 00:14:22,240 Do të filloj me një vidë të madhe në hundë. - Jo! 108 00:14:22,600 --> 00:14:26,600 Pastaj do të qëndis në buzët e tua me një palë gërshërë. 109 00:14:26,760 --> 00:14:29,760 - Atëherë do të të tërheq veshët kështu. - Jo! 110 00:14:30,240 --> 00:14:35,240 - Atëherë do të të heq gojën. - Jo! - Jeni të frikësuar, apo jo? 111 00:14:37,200 --> 00:14:39,200 Unë jam i mirë dhe i dashur, por mbi te gjitha jam... 112 00:14:39,640 --> 00:14:44,640 - Një idiot! - Çfarë? - Ti je idiot! - Ndonjëherë. 113 00:14:44,840 --> 00:14:48,840 Shikoni atje. Shiko kush është aty. 114 00:14:49,040 --> 00:14:54,040 - A ju kujtohet? - Është xhaxhai ynë. - Zotëri? 115 00:14:54,200 --> 00:14:58,200 Ai djali i kurvës na ka dredhur, nuk te kujtohet? - Ssst! 116 00:14:58,640 --> 00:15:02,640 - Le të shkojmë, ose do ta ndaj në dysh. - I gjori, ai është i verbër. 117 00:15:02,880 --> 00:15:06,880 Jo, ai thjesht shtiret. Shikoni. 118 00:15:07,960 --> 00:15:09,960 Tani do të shihni. 119 00:15:11,080 --> 00:15:13,080 - Kush është? - Oh! - Oh! 120 00:15:13,800 --> 00:15:20,800 - Një moment. - Egisto. - Xhaxhai. - Ku është Dalmazio? ku jeni ju? 121 00:15:21,120 --> 00:15:24,120 - Po Amalio? - Ai është atje. - Ai është në Argjentinë. 122 00:15:24,560 --> 00:15:29,480 Sa i lumtur jam që kam ju takova. I dashur Dalmazio. 123 00:15:29,560 --> 00:15:32,560 Unë jam gjithashtu shumë i lumtur. 124 00:15:32,840 --> 00:15:37,840 jo mua. Unë nuk mund t'ju fal. Ju më vodhi gjithçka, madje edhe gruan time. 125 00:15:38,200 --> 00:15:43,120 - Përfundova në një azil. - Për të ishte i nevojshëm shtrimi në spital. 126 00:15:43,200 --> 00:15:50,200 Ai ka të drejtë, por keni ndonjëherë pyeste veten pse e bëra? 127 00:15:50,520 --> 00:15:52,520 "Sepse dy nuk bëjnë tre". 128 00:15:53,680 --> 00:15:55,187 - A duhet të marr me mend? - Po. 129 00:15:55,268 --> 00:15:57,680 - Sepse ti je një poshtër i madh. - Çfarë? 130 00:15:57,840 --> 00:16:00,840 - E marr mbrapsht. - Mirë. 131 00:16:01,400 --> 00:16:03,400 Pastaj shikoni. 132 00:16:05,520 --> 00:16:07,520 E bëra për këtë. 133 00:16:12,200 --> 00:16:14,200 Për të nxjerrë sytë? 134 00:16:15,840 --> 00:16:21,840 Për të paguar një operacion të shtrenjtë që mund të më shpëtonte shikimin. 135 00:16:22,680 --> 00:16:26,600 Unë u detyrova të vjedh pjesa juaj e plaçkës... 136 00:16:26,680 --> 00:16:31,680 Ju, nipat e mi të dashur, gjaku i gjakut tim. 137 00:16:31,920 --> 00:16:35,920 - Më lëndove. - Siç mund ta shihni, nuk ndihmoi. 138 00:16:36,000 --> 00:16:42,960 Fati më ndëshkoi gjithsesi. Tani unë endet vetëm dhe i braktisur në... 139 00:16:43,040 --> 00:16:46,040 - Në errësirën më të thellë? - Po. 140 00:16:46,240 --> 00:16:50,240 - Më e errëta? Errësira më e errët. - Errësira. 141 00:16:52,720 --> 00:16:55,720 Xhaxha, mos qaj. Ne jemi këtu, ne do t'ju japim një "dorë". 142 00:16:56,000 --> 00:17:00,000 - Nuk do t'i japim një "dorë"? - Edhe gjashtë duar. - Edhe tre. 143 00:17:00,520 --> 00:17:03,520 - Do të jesh "drita" e syve të mi. > Kujdes, Egisto dhe Dalmazio. 144 00:17:03,720 --> 00:17:06,720 Së bashku, ne do të bëjmë një goditje e bujshme. 145 00:17:07,280 --> 00:17:12,280 Dëgjoje atë, më duhet të iki. Mirupafshim. - Çfarë? - Nuk mundem. 146 00:17:12,400 --> 00:17:15,664 - Kam diçka për të bërë. - Po me le ketu? 147 00:17:15,745 --> 00:17:18,480 - Ju keni qenin tuaj. - Dëgjoje atë. 148 00:17:18,920 --> 00:17:25,920 ku po shkon? Egisto. Dalmazio. Po me le ketu? 149 00:17:28,840 --> 00:17:34,840 Më falni. Dreqin, ma humbi kohën kot. Hapni rrugën. 150 00:17:35,080 --> 00:17:37,000 Nga rruga! 151 00:17:37,080 --> 00:17:44,080 - Një ofertë, zotëri? - Jo, jam vonë. - Ju lutem, për fëmijët. 152 00:17:44,200 --> 00:17:47,200 Lëre krahun tim! Ju lutem. 153 00:17:48,000 --> 00:17:52,000 - I poshtër! - Është për Botën e Tretë. - Nuk më intereson. 154 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 "Susam, hap". 155 00:17:56,280 --> 00:17:58,280 - Për ty. - Faleminderit. 156 00:18:02,000 --> 00:18:04,000 kushëriri. 157 00:18:05,160 --> 00:18:08,080 > Z. Egisto dhe Dalmazio Siraghi... 158 00:18:08,160 --> 00:18:11,160 > ju lutemi shkoni në zyra e informacionit. 159 00:18:12,320 --> 00:18:14,320 A ka qëlluar dikush? 160 00:18:14,400 --> 00:18:17,400 - Një ofertë për Kryqin e Kuq? - Këtu. 161 00:18:18,120 --> 00:18:22,120 - Ja ku je. Amalio është i imi. - Është e imja - Është e imja. 162 00:18:22,320 --> 00:18:24,320 Do të doja të largohesha menjëherë ... 163 00:18:28,545 --> 00:18:29,554 Mund t'ju ndihmoj? 164 00:18:29,635 --> 00:18:31,240 - Unë jam Egisto Siraghi. - Unë jam Dalmazio Siraghi. 165 00:18:31,320 --> 00:18:33,240 [së bashku] po pres Amalio Siraghi. 166 00:18:33,320 --> 00:18:36,240 - Çfarë do nga unë? - Çfarë do? 167 00:18:36,320 --> 00:18:40,240 - Ndaloni së luftuari. - Ndaloje. - Largohu! Dëgjo... 168 00:18:40,320 --> 00:18:44,320 Amalio nuk vjen. Ata e arrestoi teksa hipte në aeroplan. 169 00:18:47,760 --> 00:18:51,760 - I arrestuar? - Ndonjëherë ju ndodh ju hajdutëve. 170 00:18:53,320 --> 00:18:57,320 Unë erdha në vend të tij. Unë jam Susanna, Vajza e Amalios. 171 00:18:57,600 --> 00:19:00,520 - Zoti im! - Pra, ju jeni...? 172 00:19:00,600 --> 00:19:05,600 - Ti je xhaxhai im Egisto dhe je xha Dalmazio. - Kënaqësi. 173 00:19:06,640 --> 00:19:11,640 Ne nuk e njohim të tijën babai. Shihemi më vonë. 174 00:19:12,160 --> 00:19:17,080 Prit një minutë, duhet të japësh mua pjesa e Amalios në hitin tënd të fundit. 175 00:19:17,160 --> 00:19:21,160 Babai më dërgoi për këtë. Është është më mirë të flasim për këtë në shtëpi. 176 00:19:21,760 --> 00:19:24,760 - A keni një makinë? - Kemi vetëm një... - Një makineri pinball! 177 00:19:24,880 --> 00:19:28,880 Makina nuk është aty. Ne... Një moment. 178 00:19:30,520 --> 00:19:34,520 - Ne dolëm për një shëtitje. - Të zgjasim këmbët. 179 00:19:34,720 --> 00:19:38,720 - Nuk është serioze, do ta marrim me qira. - Çfarë? - Po vini? 180 00:19:39,480 --> 00:19:42,480 Suzana! Tani më kujtohet! 181 00:19:42,920 --> 00:19:46,920 Babai juaj ishte i zgjuar. 182 00:19:47,173 --> 00:19:48,937 - Unë do të mbaj valixhen tuaj. - Jo faleminderit! 183 00:19:49,018 --> 00:19:50,868 Unë thjesht po përpiqem të jem i mirë. 184 00:19:51,240 --> 00:19:53,309 - Këtu është makina me qira. - Ja ku është. 185 00:19:53,390 --> 00:19:55,320 - Mirëmëngjes. - Ja ku është. - Po. 186 00:19:55,800 --> 00:19:59,090 - Do të presim jashtë. - Ne rregull. - Mirë. 187 00:19:59,360 --> 00:20:04,360 - Merre makinen. - Po. - Merr një të madhe. - Mirupafshim. - Ne... 188 00:20:04,560 --> 00:20:06,560 Përshëndetje, dua të marr me qira... 189 00:20:11,120 --> 00:20:14,120 Shkoni! 190 00:20:15,920 --> 00:20:17,920 Biçikleta. 191 00:20:20,920 --> 00:20:23,920 - Hipuni. - Si kjo? 192 00:20:24,200 --> 00:20:26,200 Nuk ndihem i sigurt. 193 00:20:26,480 --> 00:20:28,480 1, 2, 3, shko! 194 00:20:30,560 --> 00:20:36,560 Biçikleta ndaloi. Muskujt e mi ndaloi gjithashtu. Shko, vrapo. 195 00:20:38,360 --> 00:20:41,360 Nuk i morët paratë? I ua kaloi, ashtu. 196 00:20:41,880 --> 00:20:45,800 - Nuk ma ke kaluar mua. - Po përpiqesh të më rrëmbesh? 197 00:20:45,880 --> 00:20:47,101 - Unë? - Po ti. 198 00:20:47,182 --> 00:20:49,960 Unë nuk jam hajdut. dua të them, Unë nuk do të të vjedh. 199 00:20:50,400 --> 00:20:55,400 Pra, ku janë paratë? A u avullua? 200 00:20:55,560 --> 00:20:57,480 - Unë nuk mendoj kështu. - "Avullon"? 201 00:20:57,560 --> 00:21:01,480 Ose nuk je italian ose të fusin diçka në gojë. 202 00:21:01,560 --> 00:21:05,560 Dalmazio, ti ke vjedhur edhe mua çelësat e shtëpisë. Hiqini ato. 203 00:21:07,200 --> 00:21:11,200 - Nuk më ke vjedhur çelësat e shtëpisë? - Çfarë? - Çelësat. 204 00:21:11,320 --> 00:21:17,320 - Nuk i kam. - Jo? - Nuk i kam vjedhur. 205 00:21:20,920 --> 00:21:24,920 - Dalmazio, të përmbledhim? - Po. - Të bëjmë një përmbledhje? - Po. 206 00:21:26,920 --> 00:21:32,642 Ju nuk e keni marrë para te kalova. 207 00:21:32,723 --> 00:21:34,000 Nr. 208 00:21:35,960 --> 00:21:38,960 Nuk ia ke marrë çantën vajzës. 209 00:21:42,440 --> 00:21:44,360 - Pse? - Nuk e mora. 210 00:21:44,440 --> 00:21:49,440 Nuk i morët çelësat. Tani jemi ngecur jashtë. 211 00:21:50,240 --> 00:21:53,240 - Nuk mund të mendoj për këtë. - Po, jemi ngecur jashtë. 212 00:21:59,120 --> 00:22:04,120 - Dalmazio, mund të të them diçka? - Po. - Dalmazio. 213 00:22:04,200 --> 00:22:08,200 Ti dickface! Unë do t'ju heq bajamet, Unë do të... 214 00:22:09,480 --> 00:22:11,480 Është e hapur? 215 00:22:14,840 --> 00:22:18,052 - Ajo...? - Çfarë po bën në shtëpinë time? 216 00:22:18,133 --> 00:22:19,920 - Ajo ishte në aeroport. - Po. 217 00:22:20,021 --> 00:22:22,349 Babai më tha se do ta bënit mundohu te me prishesh. 218 00:22:22,440 --> 00:22:27,360 - Ai donte ta bënte. - Unë? Ai është ai... - Jo, jo unë. 219 00:22:27,440 --> 00:22:29,904 Mirë, u njohëm. 220 00:22:29,985 --> 00:22:33,520 Mjaft me kaq tani. Le të flasim për biznes. 221 00:22:34,520 --> 00:22:39,520 E di që nuk i ke paratë e babait, kështu që ne jemi partnerë tani. 222 00:22:39,640 --> 00:22:43,640 - Jo. - Jo... - Do të bëjmë disa goditje së bashku. 223 00:22:43,800 --> 00:22:47,800 - Do të fillojmë me vinçin. E mbani mend? - Epo... 224 00:22:48,120 --> 00:22:51,120 - Ai po. - Unë do të bëj vinçin. - Këtu. 225 00:22:51,760 --> 00:22:57,884 - Çfarë po bën? - Ai është një vinç, një zog uji. 226 00:22:57,965 --> 00:22:59,298 Ejani këtu. 227 00:22:59,880 --> 00:23:01,840 - Ja ku shkojmë. - Hajde. - Ecni normalisht. 228 00:23:01,920 --> 00:23:04,920 - Pra, si ta bëj vinçin? - Kemi marrë vinçin e gabuar. 229 00:23:07,080 --> 00:23:10,080 - Këtu? - Uluni. - Le të ulemi. 230 00:23:12,040 --> 00:23:16,040 - Mirë. - Ja ku është. Është shumë komode. 231 00:23:17,200 --> 00:23:22,200 - A jeni mirë? - Po. - Epo, ja ku është plani. 232 00:23:22,480 --> 00:23:24,400 - Ndalo! - Çfarë? 233 00:23:24,480 --> 00:23:29,480 Një herë në javë, një furgon i blinduar del nga Mint, ky. 234 00:23:30,560 --> 00:23:35,560 Është plot me para dhe është i shoqëruar nga dy makina me policë të armatosur. 235 00:23:36,600 --> 00:23:39,948 - Dy? - Po. Tingëllon si një hit i pamundur. 236 00:23:40,029 --> 00:23:41,680 Shumë mirë. 237 00:23:42,400 --> 00:23:45,400 Ne do të bëjmë më të mirën. 238 00:23:45,640 --> 00:23:48,640 Ne e dimë rrugën e furgonit. Kur kalon... 239 00:23:52,920 --> 00:23:55,920 Ne do ta bëjmë atë të devijojë dhe kaloni në këtë mënyrë. 240 00:23:56,560 --> 00:24:00,560 Do të bllokojmë rrugën dhe do të ulim krahu i vinçit nga pas murit. 241 00:24:00,811 --> 00:24:03,403 Më pas me një elektromagnet... Po me ndjek? 242 00:24:05,520 --> 00:24:10,520 Me elektromagnet ne do lidh furgonin dhe hiqe. 243 00:24:10,840 --> 00:24:15,840 - E qartë? - Sigurisht. Shumë e qartë. 244 00:24:16,000 --> 00:24:20,000 Vinçi e vë atë krahu mbi të dhe e ha. 245 00:24:20,520 --> 00:24:23,520 - Çfarë bën? - E largon. 246 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 - Cili nga ju mund të trajtojë një vinç? - [së bashku] Ai! 247 00:24:31,600 --> 00:24:35,600 Kujdes, bëhuni gati. Furgoni po largohet. 248 00:24:42,720 --> 00:24:45,640 Dalmazio, më në të djathtë. 249 00:24:45,720 --> 00:24:51,720 [radio] Majtas. Në të djathtë. Poshtë. Lart. 250 00:24:52,400 --> 00:24:55,400 [radio] Majtas, djathtas. 251 00:24:55,600 --> 00:24:57,600 Dalmazio! Çfarë keni bërë? 252 00:24:59,080 --> 00:25:02,080 Unë do të vij dhe do t'ju tregoj. Jeni të mirë për asgjë! 253 00:25:02,160 --> 00:25:05,160 Ah, sa e dhimbshme! 254 00:25:10,840 --> 00:25:12,080 OK? 255 00:25:12,160 --> 00:25:14,160 Një dhimbje e tillë! 256 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 Rruga është e bllokuar. 257 00:25:40,400 --> 00:25:43,400 Devijimi ishte i suksesshëm. Ata po vijnë. 258 00:25:43,720 --> 00:25:46,640 - Dalmazio, më dëgjon? - Po. - Mirë. 259 00:25:46,720 --> 00:25:50,720 Një masë zhavorri do të zbresë dhe bllokojnë rrugën. 260 00:25:51,880 --> 00:25:56,880 Plani ynë është i përsosur. A ju ndjeni se zhavorri po zbret? Nr. 261 00:25:57,000 --> 00:26:03,000 Nuk po zbret. Prisni, do të kontrolloj. 262 00:26:04,560 --> 00:26:06,560 Çfarë po ndodh, Egisto? 263 00:26:12,280 --> 00:26:16,280 Dalmazio, po vijnë! 264 00:26:17,200 --> 00:26:19,200 Hidhni zhavorrin. 265 00:26:19,520 --> 00:26:22,520 Ja, hiqe poshtë. 266 00:26:25,960 --> 00:26:27,960 Përfundova në shkëmbinj. 267 00:26:32,720 --> 00:26:34,720 e kuptova! 268 00:26:45,760 --> 00:26:47,680 Shko, shko! 269 00:26:47,760 --> 00:26:50,760 Le të shkojmë. Çfarë keni bere? Budallaqe! 270 00:26:59,360 --> 00:27:03,280 Jam i sigurt se ai jeton këtu. Unë do të flas. 271 00:27:03,360 --> 00:27:06,360 Sigurisht, nëse mundeni... 272 00:27:09,400 --> 00:27:13,400 - Kush është? - O Zot. - E patë? - Jo akoma. 273 00:27:23,480 --> 00:27:25,480 Çfarë ka? 274 00:27:33,120 --> 00:27:38,120 Hesht, Satana. Ejani djema. 275 00:27:38,720 --> 00:27:40,720 - Më falni. - Eja, Egisto. 276 00:27:42,800 --> 00:27:47,800 - Mirëmbrëma, xhaxha. - Përshëndetje. Dalmazio, dil përpara edhe ti. 277 00:27:48,200 --> 00:27:51,120 Unë do, por zoti Dog këtu po me mban. 278 00:27:51,200 --> 00:27:56,200 Satani është i mirë, ai vetëm ka nevojë për t'ju njohur. 279 00:27:56,440 --> 00:28:00,360 Unë nuk do të dëshiroja ai të hajë dorën time. 280 00:28:00,440 --> 00:28:03,440 Vëri dorën para gojës së tij, le ta nuhasë. 281 00:28:03,920 --> 00:28:08,920 - Dora ime para gojës së tij? - Po. 282 00:28:13,960 --> 00:28:20,960 Ai e preferoi atë brenda gojën e tij. A është në rregull? 283 00:28:22,160 --> 00:28:28,160 Satana, eja këtu. Djalë i mirë. E keni parë sa i mirë është ai? 284 00:28:29,520 --> 00:28:34,520 Ju duhet të dini se si të merreni me kafshët. Ashtu si me njerëzit. 285 00:28:36,200 --> 00:28:41,200 - Hajde. Uluni. - Faleminderit. - Jeni të mirëseardhur. 286 00:28:41,480 --> 00:28:48,480 - Çfarë? - Nuk ka... - Bëhu rehat. - Të rehatshme. 287 00:28:49,960 --> 00:28:51,880 Këtu. 288 00:28:51,960 --> 00:28:55,960 - U shtriva kështu, i shtrirë. - Jeni rehat? 289 00:28:56,136 --> 00:28:57,511 - Shumë shumë. - Si pasha. 290 00:28:57,592 --> 00:29:00,320 - Mirë. - Këtu është edhe zjarri. 291 00:29:00,400 --> 00:29:07,400 - Erdhëm... - Sepse goditja shkoi keq... 292 00:29:08,200 --> 00:29:11,200 dhe ju ende keni nevojë për mua. 293 00:29:11,960 --> 00:29:17,960 Unë duhet t'ju them jo, sepse më braktise në kohë nevoje. 294 00:29:18,160 --> 00:29:20,071 e vertete, Nuk e kisha menduar këtë. 295 00:29:20,152 --> 00:29:24,160 - Fatkeqësisht. - Ti kujton gjithçka. 296 00:29:24,240 --> 00:29:27,240 Por harrojeni, të gjithë mund të bëjnë gabime. 297 00:29:28,840 --> 00:29:35,840 Xhaxha, në këtë rast duhet mbyll një sy. 298 00:29:37,640 --> 00:29:42,640 Kjo është, ju mund të "ki një sy" për ne. 299 00:29:44,160 --> 00:29:46,120 E ke fjalen une a mund të të besojë akoma? 300 00:29:46,200 --> 00:29:48,200 Verbërisht! 301 00:29:50,080 --> 00:29:54,080 Ki mëshirë, jam pak i hutuar. 302 00:29:54,920 --> 00:29:57,920 në rregull, por ti i di kushtet e mia. 303 00:30:00,080 --> 00:30:04,080 Dëshironi pak çaj? Ju lutemi uluni këtu. 304 00:30:05,080 --> 00:30:08,080 - Ndryshimi i vendeve? - Po, afrohu. 305 00:30:08,240 --> 00:30:12,240 - Do të ulemi në ato karrige. - Po, më erdhi keq të rrija këtu. 306 00:30:13,000 --> 00:30:20,000 Unë do të shkoj në këtë mënyrë, sepse zoti Dog është atje. 307 00:30:20,984 --> 00:30:22,672 - Uluni. - Unë jam këtu. 308 00:30:22,753 --> 00:30:26,064 - Ku je, Dalmazio? - Unë jam këtu. 309 00:30:27,040 --> 00:30:31,040 Le të shohim. Kjo ka erë kaq të mirë. 310 00:30:32,160 --> 00:30:35,160 - Më jep kupën. - Ah! 311 00:30:35,640 --> 00:30:37,255 - Çfarë është kjo? - Asgjë. 312 00:30:37,336 --> 00:30:38,419 - A është mirë? - Po. 313 00:30:38,500 --> 00:30:39,796 - Dëshiron më shumë? - JO! 314 00:30:40,739 --> 00:30:42,560 Në rregull. 315 00:30:42,640 --> 00:30:47,012 - Dëshiron pak, Egisto? - Jo, është keq për mua, do të marr një briosh. 316 00:30:47,240 --> 00:30:49,240 Kjo? 317 00:30:50,320 --> 00:30:52,320 E kuptova. 318 00:30:53,920 --> 00:30:57,920 - E bukur dhe e butë, a? Ju pëlqen? - Po, është e freskët. 319 00:31:01,200 --> 00:31:03,200 Qetë, sst! 320 00:31:06,000 --> 00:31:13,000 Le të flasim për planin. Është një hit i bujshëm. 321 00:31:14,640 --> 00:31:20,640 E kam planifikuar deri në detajet më të vogla prej shumë kohësh dhe... 322 00:31:21,777 --> 00:31:22,562 Më lër të shkoj! 323 00:31:22,643 --> 00:31:26,760 - Është një grua. A e njeh atë? - Jo. 324 00:31:26,920 --> 00:31:30,243 - Nuk e njohim. - Je i sigurt? 325 00:31:30,324 --> 00:31:34,000 - Të betohem. - Kush je ti? 326 00:31:34,520 --> 00:31:37,520 Gënjeshtarët! Unë jam Susanna Siraghi, Vajza e Amalios. 327 00:31:37,760 --> 00:31:43,760 Unë kam të drejtë të marr pjesë në hit, përndryshe do t'i them policisë për ty. 328 00:31:44,680 --> 00:31:47,680 [me zë të ulët] Thuaji asaj se është spiune. 329 00:31:48,680 --> 00:31:50,680 Zonja, ju jeni një spiune. 330 00:31:51,640 --> 00:31:53,640 Jo, ka të drejtë. 331 00:31:54,880 --> 00:31:58,880 Ajo i përket familjes dhe ka të drejtë të marrë pjesë. 332 00:31:58,960 --> 00:32:05,960 Ju keni të njëjtin karakter si Amalio. Më vjen keq që nuk të shoh. 333 00:32:08,200 --> 00:32:10,200 Çfarë po bën ai? Kupa një ndjenjë? 334 00:32:10,680 --> 00:32:11,664 Ti dukesh si ai. 335 00:32:11,745 --> 00:32:13,600 - Hej! Mbajini duart poshtë. - Më fal. 336 00:32:13,680 --> 00:32:15,680 - Hej. - Më fal. 337 00:32:17,600 --> 00:32:22,600 Zonja, ai e bën këtë sepse ai është i verbër. 338 00:32:22,840 --> 00:32:28,840 - Me shikim të dëmtuar. - E drejta. Jo sepse është “derr”. 339 00:32:29,120 --> 00:32:33,443 E kuptoj, por mbaji duart tuaja veten. Pra, çfarë vendosni? 340 00:32:33,720 --> 00:32:36,720 Unë jam shumë i kënaqur që ju qëndrojnë me ne. 341 00:32:36,960 --> 00:32:39,322 Le të pushojmë pak. 342 00:32:39,403 --> 00:32:42,880 - Nesër na pret punë e vështirë. - Çfarë do të thuash? 343 00:32:42,960 --> 00:32:48,960 Do të fillojmë me një goditje të ndërmjetme për të vetëfinancuar. Ka një tren ... 344 00:33:13,080 --> 00:33:14,840 Çfarë shihni? 345 00:33:14,920 --> 00:33:16,920 Shumë policë. 346 00:33:18,760 --> 00:33:21,207 Duhet të jenë të paktën 10. 347 00:33:21,880 --> 00:33:23,880 E shihni kutinë e arit? 348 00:33:25,120 --> 00:33:30,120 - Sigurisht. - Po e ngarkojnë tani. 349 00:33:30,600 --> 00:33:32,600 Ne do të kujdesemi për shkarkimin e tij. 350 00:33:44,480 --> 00:33:47,360 Më falni, ai është i verbër, jo, me shikim të dëmtuar. 351 00:33:47,440 --> 00:33:50,440 Kujdes këtu. Ka një hap. 352 00:33:51,600 --> 00:33:54,520 - Mund të marr një kuti drekë, të lutem? - 10000 lireta. 353 00:33:54,601 --> 00:33:56,329 Unë do t'ju jap 100,000, kështu që unë mund të bëj ndryshim. 354 00:33:56,410 --> 00:33:58,759 - Dalmazio, le të shkojmë. - Po vij. 355 00:33:58,840 --> 00:34:02,580 - Hajde Dalmazio. - Një moment. 356 00:34:02,661 --> 00:34:05,920 - Le të shkojmë. - Ndryshimi im! 357 00:34:07,120 --> 00:34:09,952 A do të më japësh timin ndryshim? Ndryshimi im! 358 00:34:10,033 --> 00:34:12,200 - Dalmazio! - Ndryshimi im! 359 00:34:12,760 --> 00:34:16,680 - Zotëri? Mund të më ndihmoni? - Nuk mundem, treni niset. 360 00:34:16,760 --> 00:34:21,070 - Vetëm një minutë. - Mirë, hajde. 361 00:34:21,151 --> 00:34:22,840 Nuk mund të gjesh kurrë një portier. 362 00:34:30,320 --> 00:34:32,320 Ndihmë. 363 00:34:33,000 --> 00:34:38,000 Ndihmë! Është valixhe e Pavarotit. Oh! 364 00:34:39,160 --> 00:34:42,160 Ti i sëmurë, po bart pianon e madhe përreth? 365 00:35:43,400 --> 00:35:45,400 Sa është ora? 366 00:35:46,440 --> 00:35:52,440 - Pesë deri në dhjetë. - Egisto duhet të jetë tashmë në veprim. 367 00:36:18,360 --> 00:36:22,360 Mari e Shenjtë, Nëna e Zotit, lutuni për ne “lëkurat”. 368 00:36:23,960 --> 00:36:25,960 Banzai! 369 00:37:00,400 --> 00:37:02,400 Çfarë erë është kjo? 370 00:37:02,920 --> 00:37:06,880 - Më vjen era vezë e zier. A po ha? - Unë? 371 00:37:06,960 --> 00:37:10,960 - Jo. - Nuk hani, apo jo? Më lër të shoh. 372 00:37:11,840 --> 00:37:13,840 Dhe këtu? 373 00:37:15,480 --> 00:37:18,480 Në rregull, shko Dalmazio. 374 00:37:19,560 --> 00:37:21,560 Shko, Dalmazio, shpejt. 375 00:37:22,880 --> 00:37:28,880 - Lëreni shportën këtu - Ishin 100,000... - Merr çantën dhe shko. 376 00:37:42,960 --> 00:37:44,960 Mirmengjesi. 377 00:38:02,920 --> 00:38:05,920 - Të kërkoja. - Pse? - Ti je inspektori. 378 00:38:07,000 --> 00:38:10,000 - Mund të të bëj një pyetje? - Po. - Në lidhje me oraret. 379 00:38:11,200 --> 00:38:15,240 Nëse treni mbërrin në Orte në Ora 14:30 dhe lidhja... 380 00:38:15,321 --> 00:38:16,200 Prisni. 381 00:38:16,320 --> 00:38:20,240 - A mund ta përsërisni këtë? - Nëse treni arrin në Orte në orën 2.30... 382 00:38:20,320 --> 00:38:22,320 dhe lidhjen me Ankona niset në orën 15.50... 383 00:38:22,720 --> 00:38:24,760 Çfarë shansi kam unë duke marrë trenin për në Ascoli Piceno... 384 00:38:24,840 --> 00:38:27,840 e cila e lë Riomaggiore në 19:00 për të qenë në Cascello në 22:00? 385 00:38:28,440 --> 00:38:30,249 Kush e bën këtë? Unë? 386 00:38:30,330 --> 00:38:31,359 - Jo, unë. - Ti? 387 00:38:31,440 --> 00:38:33,577 - Sigurisht. - Po udhëton? - Po. 388 00:38:33,658 --> 00:38:38,680 Atehere udhetim te mbare. Sillni diçka për të lexuar. 389 00:38:38,760 --> 00:38:40,678 - Nuk e di përgjigjen? - Unë? 390 00:38:40,759 --> 00:38:42,840 - Nuk e dini orarin? - Epo... 391 00:38:43,200 --> 00:38:47,120 - Çfarë mosefikasiteti! - Ki mëshirë, më bëj pyetjen rezervë. 392 00:38:47,200 --> 00:38:49,917 Më jep të plotë emrin dhe adresën. 393 00:38:49,998 --> 00:38:53,280 Unë e di atë! Prisni. 394 00:38:53,480 --> 00:38:54,804 Emri është... 395 00:38:54,885 --> 00:38:56,601 Po ju raportoj. Numri i distinktivit? 396 00:38:56,682 --> 00:38:57,922 Është 1-7-9... 397 00:38:58,003 --> 00:38:59,133 AAAH! 398 00:39:00,874 --> 00:39:03,852 Unë do t'ju njoftoj për pjesën tjetër. 399 00:39:23,880 --> 00:39:25,880 Tani do të të marr. 400 00:39:29,960 --> 00:39:33,960 Kjo nuk ishte një grusht, ishte një tramvaj. Unë do ta hap këtë. 401 00:39:37,320 --> 00:39:39,320 Këtu. 402 00:39:42,200 --> 00:39:44,200 Moli i shenjtë! Ar! 403 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 Është kaq e rëndë! 404 00:40:15,520 --> 00:40:18,520 - Çfarë ndodhi? - A mund të shihni? - A ka një avari? 405 00:40:19,160 --> 00:40:25,160 Është në rregull. Kthehuni në kamaret tuaja, E kisha fjalën për ndarje. 406 00:40:25,880 --> 00:40:27,880 Mbani qetësinë. 407 00:40:28,800 --> 00:40:32,800 - E keni tërhequr frenën e urgjencës? - Po bija dhe u mbajta. 408 00:40:33,280 --> 00:40:35,280 Ju do të duhet të paguani një fi-- 409 00:40:36,080 --> 00:40:40,080 Nëse më duhet të paguaj një gjobë, Unë do ta paguaj. sa kushton? 410 00:40:41,040 --> 00:40:45,040 - Harroje. - Si të duash. - Kontrollo që gjithçka është në rregull. 411 00:40:45,160 --> 00:40:48,160 faleminderit. kërkoj falje. 412 00:41:48,520 --> 00:41:55,520 - Në rregull? - Nxitoni. - Le të vrapojmë! 413 00:41:56,680 --> 00:42:00,680 Kujdes, është e rëndë. Egisto, Dalmazio, shpejt. 414 00:42:01,040 --> 00:42:05,040 - Këtu. - Nuk do ta lëshojë. - Hiqe poshtë. 415 00:42:14,120 --> 00:42:18,120 - Shihni? Gjithçka shkoi mirë. - Ka shkuar mirë. 416 00:42:18,400 --> 00:42:21,400 Ne morëm 300 milionë. 417 00:42:22,200 --> 00:42:27,593 150 milionë shkojnë te xhaxhai ynë, 150 për ne, të ndarë në tre mënyra. 418 00:42:27,840 --> 00:42:30,840 150 pjesëtuar me tre... 419 00:42:31,000 --> 00:42:33,000 - Sa kushton? - Çfarë? 420 00:42:33,280 --> 00:42:40,280 - Unë? - Po. - Rreth... Rreth... 421 00:42:41,077 --> 00:42:44,399 - Nuk e di. - Janë 50 milionë secila, idiot! 422 00:42:44,480 --> 00:42:49,480 Por 300 pjesëtuar me 3 do të ishte 100 milionë secila: dy herë më shumë. 423 00:42:53,760 --> 00:42:57,567 - Po, por... - Po xhaxhai? 424 00:42:57,648 --> 00:42:59,840 Ai të ka mashtruar shumë herë, ju do të merrni edhe. 425 00:42:59,960 --> 00:43:05,960 Unë kam një djalë që më pret me 300 milionë. 50 km nga këtu. 426 00:43:06,080 --> 00:43:11,000 Nëse kthehem djathtas, shkojmë të takojmë djalin tim... 427 00:43:11,080 --> 00:43:15,080 nëse në vend të kësaj shkoj drejt, do të arrijmë rezidenca e xhaxhait. Çfarë do të jetë? 428 00:43:17,000 --> 00:43:24,000 - Jo. - Është kundër të gjitha rregullave. - Është e palogjikshme. - Pikërisht. 429 00:43:24,160 --> 00:43:29,080 - Ne jemi të pandershëm, por... - Ne jemi hajdutë, por jemi vetëmohues. 430 00:43:29,160 --> 00:43:34,080 - Ka disa linja që nuk i kaloni. - Shumë e drejtë. 431 00:43:34,160 --> 00:43:38,080 Është kundër të gjitha rregullave dhe moralit. Do të ndihesha sikur... 432 00:43:38,160 --> 00:43:41,160 - [së bashku] Mut! - Pra, çfarë të bëjmë? 433 00:43:52,840 --> 00:43:56,840 Dreq, një pengesë. Ju e dini se çfarë duhet të bëni. 434 00:43:57,480 --> 00:44:02,480 - Do të takohemi në vendin e caktuar. - Plani B! Plani B! 435 00:44:14,080 --> 00:44:17,000 Mirëmëngjes, është një kontroll. Hape shpinën, të lutem. 436 00:44:17,080 --> 00:44:21,080 Tashmë është hapur, nuk kam asgjë për të fshehur, por ju mund të kontrolloni. 437 00:44:28,040 --> 00:44:32,040 300 milionë, 100 secila. E mrekullueshme! 438 00:44:34,280 --> 00:44:38,280 - Futeni në bagazh. - 300 milionë! 439 00:44:38,480 --> 00:44:41,480 Ne e vidhosëm tonën xhaxha tullac. 440 00:44:41,680 --> 00:44:43,680 Ata do të jenë të sigurt këtu. 441 00:44:46,040 --> 00:44:50,040 - Merre. atje. - Këtu është policia. Qëndroni poshtë. 442 00:44:54,960 --> 00:44:58,960 Makina 12. Ne gjetëm Makina e vjedhur e zotit Siraghi. 443 00:45:05,200 --> 00:45:07,200 Ai “derri” na mashtroi. 444 00:45:09,680 --> 00:45:11,680 Kam një sulm histerik inati. 445 00:45:12,000 --> 00:45:14,000 xhaxhai! 446 00:45:16,120 --> 00:45:19,942 xhaxhai. xhaxhai. xhaxhai. 447 00:45:20,023 --> 00:45:21,036 xhaxhai! 448 00:45:21,117 --> 00:45:23,146 - Qeni! - Unë nuk jam qeni. 449 00:45:23,227 --> 00:45:24,320 Është e kotë! 450 00:45:24,560 --> 00:45:28,280 Ai iku me paratë. 451 00:45:28,360 --> 00:45:30,360 Sa skeptik jeni. 452 00:45:35,840 --> 00:45:38,800 - Bravo! - E sheh? Ai është këtu. 453 00:45:38,880 --> 00:45:40,880 Do të thotë se ai ka diçka në mendje. 454 00:45:42,000 --> 00:45:47,000 Jam shume krenare per ty, goditja shkoi shumë... 455 00:45:47,120 --> 00:45:51,040 dhe ti u përpoq të më mashtroje. faleminderit, kam etje. 456 00:45:51,120 --> 00:45:55,040 Do të thotë që keni mësuar pothuajse gjithçka nga unë. 457 00:45:55,120 --> 00:45:59,120 Pothuajse, sepse ju pothuajse arriti të më shqyejë. 458 00:45:59,200 --> 00:46:02,200 Kur të keni sukses, Nuk do të kem asgjë më shumë për t'ju mësuar. 459 00:46:02,840 --> 00:46:05,840 - Mendova se ishe i inatosur. - Jo nuk jam i inatosur. 460 00:46:06,360 --> 00:46:10,280 The first rule of the thief is: always vjedh, megjithatë dhe nga kushdo... 461 00:46:10,360 --> 00:46:15,320 dhe ju e keni mësuar atë. bravo. Tani hani dhe pushoni. 462 00:46:15,400 --> 00:46:21,400 Shihemi në studion time. Ne duhet të vazhdo te goditja më e rëndësishme. 463 00:46:21,760 --> 00:46:24,760 Perfect, I can already feel plaçkën në xhep. 464 00:46:25,200 --> 00:46:30,200 Edhe unë, por a mundemi pa qeni që më thyente gjithmonë...? 465 00:46:33,520 --> 00:46:38,520 - Shihni? Daja na do. - Budallaqe, ai thjesht po te perdor. 466 00:46:38,840 --> 00:46:42,840 Once he no longer needs us, he'll na hidh si bisht cigareje. 467 00:46:43,440 --> 00:46:45,360 Në asnjë mënyrë! 468 00:46:45,440 --> 00:46:50,440 Si vendos një i verbër një kurth si ai që bëri? 469 00:46:50,520 --> 00:46:53,520 Ai është i verbër, por ai është jo budalla. 470 00:46:53,840 --> 00:46:57,840 Në rregull, unë do të kujdesem për duke i kthyer shikimin sonte. 471 00:46:59,920 --> 00:47:02,920 - Një mrekulli? - Pothuajse. Ju do të shihni. 472 00:47:09,600 --> 00:47:13,600 Ky është skica e një anijeje të mrekullueshme... 473 00:47:13,760 --> 00:47:18,760 e cila do të largohet brenda një jave nga Genova për një lundrim fantastik. 474 00:47:19,200 --> 00:47:21,200 E bukur, apo jo? Ju pëlqen? 475 00:47:22,560 --> 00:47:27,480 Është shumë e bukur, mbi të gjitha është... me ngjyrë të çelur. 476 00:47:27,560 --> 00:47:33,560 - Unë nuk shoh asgjë, vetëm pika. - Është Braille. 477 00:47:33,760 --> 00:47:37,760 - Brabham, si Formula 1. - Është shkrim për të verbërit. 478 00:47:38,120 --> 00:47:44,040 - Braille! - Në ditën e nisjes, në këtë anije ... 479 00:47:44,120 --> 00:47:48,120 30 miliardë xhevahire do të jenë dërguar për një ekspozitë udhëtuese. 480 00:47:48,640 --> 00:47:52,600 - Do të thotë... - Ata do të udhëtojnë. - Çfarë do të thotë? 481 00:47:52,680 --> 00:47:55,680 - Udhëtim! - E shoh. - Çfarë duhet të bëjmë? 482 00:47:55,840 --> 00:48:01,840 Bizhuteritë do të fshihen në kjo e sigurt këtu. 483 00:48:02,200 --> 00:48:08,200 - Çfarë lloj kasaforti? - Është për të mbrojtur bizhuteritë kundër... 484 00:48:08,720 --> 00:48:14,720 Kjo është një krejt e re lloj i sigurt. 485 00:48:14,920 --> 00:48:17,920 Askush nuk ia ka dalë ndonjëherë për ta hapur deri tani. 486 00:48:18,280 --> 00:48:23,200 - Për këtë ju duhet të gjeni çelësat. - Koronarët e mi po kërcejnë. 487 00:48:23,280 --> 00:48:25,280 Dalmazio, Egisto, e kuptove? 488 00:48:26,040 --> 00:48:28,040 - Hej! Më dëgjuat? - Po. 489 00:48:28,563 --> 00:48:32,022 - I the çelësat? - Po. - Unë e kuptoj shumë mirë. 490 00:48:32,103 --> 00:48:33,119 - Xhaxhai? - Po. 491 00:48:33,200 --> 00:48:37,318 - A kemi mbaruar? - Jo, sapo kemi filluar. 492 00:48:37,600 --> 00:48:42,600 Do të duhet të marrësh çelësat pa u zbuluar. 493 00:48:42,720 --> 00:48:47,346 Do të duhet të marrësh një kallëp çelësash dhe vendosini ato përsëri. 494 00:48:47,487 --> 00:48:48,713 po. 495 00:48:48,846 --> 00:48:50,846 Ka vetëm dy çelësa. 496 00:48:51,560 --> 00:48:55,560 E para është në posedim të komandantit Olivieri. 497 00:48:55,680 --> 00:48:59,680 E dyta mbahet nga Komisioneri Stangarotti. 498 00:49:00,320 --> 00:49:04,320 - Ata janë në pushimet e tyre para nisjes. - Shumë e drejtë. 499 00:49:05,320 --> 00:49:11,240 Ju do të kujdeseni për Stangarottin. Ai është në një klinikë për humbje peshe. 500 00:49:11,320 --> 00:49:15,240 - Mbani mend, Stangarotti. - OBSH? - Stangarotti. - Po mirë. 501 00:49:15,320 --> 00:49:18,240 - Mbani mend, Stangarotti. - Kjo është puna jote. 502 00:49:18,320 --> 00:49:19,880 - Më fal. - Po. 503 00:49:19,960 --> 00:49:22,960 Nuk bëj asgjë? 504 00:49:24,200 --> 00:49:26,640 - Ti. - Unë? 505 00:49:26,720 --> 00:49:29,720 A e dini se çfarë është trekking? 506 00:49:31,360 --> 00:49:36,280 Është një zog. 507 00:49:36,360 --> 00:49:39,360 Pashë një kalim poshtë shtëpinë time dje. 508 00:49:40,160 --> 00:49:44,160 Unë hëngra gjysmën e saj. Ki mëshirë, nuk e di. 509 00:51:06,520 --> 00:51:09,520 myku. 510 00:52:11,640 --> 00:52:15,640 Jo! JO! 511 00:52:15,840 --> 00:52:18,320 Ujë! Ujë! 512 00:52:18,400 --> 00:52:20,400 Aaah! E bukur dhe e lezetshme! 513 00:52:21,360 --> 00:52:24,360 Kjo sauna ka erë si lëkura e djegur. 514 00:52:27,360 --> 00:52:29,200 [butësisht] nuk ia dola. 515 00:52:29,280 --> 00:52:31,280 [butësisht] Prit. 516 00:52:39,360 --> 00:52:41,360 [butësisht] Jo? 517 00:52:43,840 --> 00:52:45,840 [butë] Asgjë. 518 00:53:01,720 --> 00:53:04,720 - [butë] Pra? - [butësisht] Zoti im. 519 00:53:05,560 --> 00:53:07,560 [butësisht] Bëje të duket. 520 00:53:16,920 --> 00:53:18,920 Po? 521 00:53:19,280 --> 00:53:22,280 Mund të më kishe thënë më parë. Më puth. 522 00:53:22,560 --> 00:53:26,174 Jeni homoseksual? Ndalo. Çfarë po bën? 523 00:53:26,255 --> 00:53:28,199 - Më puth. - Suzana, pusho së qeshuri. 524 00:53:28,280 --> 00:53:32,280 Mos më puth në llapë të veshit, Unë jam HIV pozitiv. 525 00:53:34,040 --> 00:53:39,040 - Mos shty. - Ti i ke sy. - Shkoni në kopshtin zoologjik, atëherë. 526 00:53:39,320 --> 00:53:42,320 Shko brenda. Ju hapeni. 527 00:53:43,320 --> 00:53:48,320 Çelësi! Çelësi! 528 00:53:48,520 --> 00:53:52,520 myku! myku! Forma kryesore! 529 00:53:53,480 --> 00:53:57,480 Me këta çelësa, kasaforta nuk do të jetë më problem. 530 00:53:57,880 --> 00:54:01,880 Kam studiuar pajisjet e sigurisë që mbrojnë kasafortën. 531 00:54:02,200 --> 00:54:07,200 Këto pajisje janë të rregulluara nga një kompjuter si ky. 532 00:54:08,840 --> 00:54:15,359 Do të hyj në kompjuterin e anijes nga ora 12:00 deri në orën 12:30 të datës 10. 533 00:54:15,440 --> 00:54:20,360 - Është koha e vetme për ta fikur. - Më falni. - Po? 534 00:54:20,440 --> 00:54:23,440 Kjo do të thotë se do të duhet mbajini sytë hapur. 535 00:54:24,720 --> 00:54:29,720 Mos u shqetëso, unë mund ta përdor kompjuter edhe pa e parë atë. 536 00:54:29,800 --> 00:54:36,760 Do të keni vetëm 30 minuta para se të bie alarmi. 537 00:54:36,840 --> 00:54:38,689 Më falni, a është falas? 538 00:54:38,770 --> 00:54:42,111 Kjo është gjysmë ore për të shkuar në kasafortë... 539 00:54:42,260 --> 00:54:45,599 Shqendroni rojet, i shmang kamerave... 540 00:54:45,680 --> 00:54:50,600 ... hapni kasafortën dhe merrni gjithçka. A mendoni se mund ta bëni? 541 00:54:50,680 --> 00:54:59,599 - Unë? Neve? Mendojmë se mund ta bëjmë? - Mendojmë se mund ta bëjmë? - Sigurisht. 542 00:55:01,680 --> 00:55:04,680 - Kush është? - Zile. - Të shohim kush është. 543 00:55:07,160 --> 00:55:12,160 - Xhaxha, ulu këtu në karrige. - Faleminderit. 544 00:55:13,655 --> 00:55:21,598 Unë ju thashë gjithçka. Mbani mend se aksionet janë mjaft të larta. 545 00:55:21,679 --> 00:55:27,679 Më falni, sa e lartë? 546 00:55:27,960 --> 00:55:31,960 - Të thashë, 30 miliardë lireta. - 30 miliardë. - Pak a shumë. 547 00:55:32,440 --> 00:55:34,368 30 miliardë? 548 00:55:34,449 --> 00:55:38,419 30 miliardë? nuk mundem edhe thuaj. 30 miliardë. 549 00:55:38,500 --> 00:55:42,520 Ndahet në gjysmë dhe më pas ndahet në tre, sa është? 550 00:55:42,600 --> 00:55:48,600 Unë përsëri? Minus një... Të ndara... Minus pesë... Të ndara... 551 00:55:49,440 --> 00:55:51,440 Nuk mund ta bëj matematikën. 552 00:55:53,000 --> 00:55:56,000 5 miliardë secili, për ju të tre. 553 00:55:56,320 --> 00:55:58,320 5 miliardë! 554 00:55:58,520 --> 00:56:01,520 po tallesh? Pesë? 555 00:56:01,800 --> 00:56:07,800 Megjithatë, ndahet përgjysmë dhe më pas ndahet në dy... 556 00:56:10,040 --> 00:56:15,040 Çfarë? A thua keshtu “goca” jonë duhet...? 557 00:56:15,200 --> 00:56:19,768 E imja ishte vetëm një këshillë, ju takon ju të vendosni. 558 00:56:19,849 --> 00:56:21,280 - E shoh. - Edhe pse... 559 00:56:21,920 --> 00:56:25,920 - Edhe pse... - Edhe pse? 560 00:56:27,752 --> 00:56:29,752 "Zogu"... 561 00:56:33,200 --> 00:56:35,200 - Edhe pse... - Edhe pse? 562 00:56:37,400 --> 00:56:40,320 Ajo është mbesa jonë! Mos ju kujtohet? Idiot! 563 00:56:40,400 --> 00:56:46,639 Mos lufto. E imja ishte thjesht nje sugjerim. 564 00:56:46,720 --> 00:56:53,720 Kontributi i vajzës është të padobishme dhe ju kushton 5 miliardë ... 565 00:56:54,160 --> 00:56:57,160 kështu mendova... Kush kujdeset për 5...? 566 00:56:57,920 --> 00:57:00,920 - Edhe pse... - Edhe pse. 567 00:57:02,680 --> 00:57:07,600 Më falni, a mund të flasim sy më sy, pra vesh me vesh? 568 00:57:07,680 --> 00:57:11,639 Sigurisht, ju lutemi konsultohuni. jeni te mirepritur. 569 00:57:15,840 --> 00:57:17,760 [së bashku] Xhaxha, jemi dakord! 570 00:57:17,840 --> 00:57:21,552 Jo! E dija, gjërat nuk munden kurrë shko rrugën time. 571 00:57:21,633 --> 00:57:26,760 - Jo, e ke kuptuar gabim. Shkoni, shpjegoni. - Po, është shaka. 572 00:57:26,840 --> 00:57:29,840 - Babi ka vdekur. Lexoni telegramin. - Çfarë? 573 00:57:31,320 --> 00:57:37,320 “Njoftoj të papriturën vdekja e Amalio Siraghit”. 574 00:57:37,440 --> 00:57:42,360 “Ju lutemi kthehuni në Buenos Aires menjëherë”. 575 00:57:42,440 --> 00:57:49,440 “Ngushëllimet e mia.Drejtori të burgut të Buenos Aires”. 576 00:57:50,440 --> 00:57:57,440 E gjora Suzana, me vjen shume keq. Hajde, fëmijë. 577 00:57:59,200 --> 00:58:01,200 I gjori Amalio. 578 00:58:03,160 --> 00:58:07,160 - I gjori Amalio! - Unë jam i verbër. - Pse u largove? 579 00:58:07,320 --> 00:58:10,320 - Pse? - Kemi mbetur jetimë. 580 00:58:10,520 --> 00:58:15,520 Është gjithmonë më e mira që largohet. Pse nuk e hoqe kete? 581 00:58:16,120 --> 00:58:21,120 - Më mirë ti. - Jo, më mirë ata. - Jo, ti. - Jo! 582 00:58:21,560 --> 00:58:28,759 Shko dhe harro goditjen. Ishte e destinuar të mos bëhej. 583 00:58:28,840 --> 00:58:34,840 Nuk mund të bëhet pa ty, por me një tragjedi si kjo... 584 00:58:35,120 --> 00:58:37,120 asgjë tjetër nuk ka rëndësi. 585 00:58:41,640 --> 00:58:44,640 - Ti vozis, nuk më vjen mirë. - Ne rregull. Shkoni. 586 00:58:48,479 --> 00:58:51,336 - A je aty, Egisto? - Susanna ka mbetur. 587 00:58:51,417 --> 00:58:53,399 - Ajo ka ikur? - Po. 588 00:58:53,480 --> 00:58:56,545 Çfarë tragjedie! 589 00:58:56,626 --> 00:59:00,919 Çfarë po bën, po qan? Ju jeni vërtet idiotë! 590 00:59:01,000 --> 00:59:05,263 Ia dërgova atë telegram Suzanës, për ta larguar atë. 591 00:59:05,344 --> 00:59:06,255 Çfarë? 592 00:59:06,336 --> 00:59:08,336 Amalio është më i gjallë se më parë. 593 00:59:08,680 --> 00:59:12,600 Sa i zgjuar! Por a e dini se ne... 594 00:59:12,698 --> 00:59:16,992 Që do të pranonit ta tradhtonit, sigurisht. Jeni budallenj, po apo jo? 595 00:59:17,073 --> 00:59:21,669 - Po. - Po, por jo aq sa për të hequr dorë nga 5 miliardë. 596 00:59:21,750 --> 00:59:26,750 Hajde, le të shkojmë. Hajde, Dalmazio, është vonë. Le të shkojmë, Dalmazio. 597 00:59:26,960 --> 00:59:32,960 Mirë, Satana. Shkoni. Shko, shko! 598 01:00:04,760 --> 01:00:08,680 - Nuk mund të marrim frymë. A mund ta ndërrojmë kabinën? - Mos merr frymë. 599 01:00:08,790 --> 01:00:11,854 Zgjedhja e pasagjerëve ishte shumë i rreptë. 600 01:00:11,950 --> 01:00:15,612 Ju keni precedentë penalë, kështu që ju duhet të udhëtoni ilegalisht. 601 01:00:15,693 --> 01:00:19,799 - Ai ishte në një azil. - Qëndroni të fshehur në galeri deri në mesnatë. 602 01:00:19,880 --> 01:00:22,350 - Atëherë do të filloni të lëvizni. Në rregull? - Epo... 603 01:00:22,720 --> 01:00:24,720 Këtu janë ata. Shkoni. 604 01:00:58,320 --> 01:01:01,320 - Lëshojeni parzmoren. - Lart. 605 01:01:40,369 --> 01:01:42,674 USHQIMI I NGRIRË 606 01:01:54,760 --> 01:01:56,760 Në këtë mënyrë. 607 01:02:14,640 --> 01:02:16,640 - Le të marrim ushqimin e ngrirë. - Po. 608 01:02:23,600 --> 01:02:26,600 - Udhëtarë! - Le të shkojmë të marrim një oficer. 609 01:03:28,160 --> 01:03:31,160 Lojtarët e rrugës? Unë do të merrem me ta. Hape. 610 01:03:34,880 --> 01:03:36,880 Ejani dhe shikoni. Këtu janë ata. 611 01:03:37,640 --> 01:03:41,079 - Ku? - Ata nuk mund të vrapojnë. I mbyllëm brenda. 612 01:03:41,160 --> 01:03:46,160 dreqin. Unë do t'i gjej ato. Nr udhëtar me avion më ka ikur ndonjëherë. 613 01:03:46,360 --> 01:03:49,360 Njëri u përpoq, ia theva kockat dhe e hodhi në det. 614 01:03:50,040 --> 01:03:52,040 Ejani, ata duhet të kenë shkoi në atë mënyrë. 615 01:03:58,880 --> 01:04:00,880 - A janë këtu? - Jo. 616 01:04:00,960 --> 01:04:02,960 Ja ku janë! Hajde! 617 01:04:05,680 --> 01:04:06,960 Le t'i marrim ato. 618 01:04:07,040 --> 01:04:10,040 Vraponi, vraponi. Plani A. 619 01:04:11,360 --> 01:04:13,360 - Këtu. - Po, në këtë mënyrë. 620 01:04:17,240 --> 01:04:20,240 Ata janë të bllokuar, nuk ka daljet e tjera. Thirrni inspektorin. 621 01:04:29,920 --> 01:04:31,920 Ku kanë shkuar? 622 01:04:32,080 --> 01:04:34,040 Shpejt, mbylle. 623 01:04:34,120 --> 01:04:36,120 - Në shkallë. - Në shkallë. 624 01:04:36,560 --> 01:04:39,560 Poshtë. Hajde. Plani B. 625 01:04:39,760 --> 01:04:43,680 - Këtu. Jo, në këtë mënyrë. Kjo derë. - E njeh anijen? 626 01:04:43,760 --> 01:04:47,720 cfare te intereson? Shtyni. 627 01:04:47,800 --> 01:04:50,800 - Ndoshta duhet të tërhiqemi. - Jo. - [së bashku] Një, dy... 628 01:04:51,440 --> 01:04:53,440 tre! 629 01:04:55,960 --> 01:04:59,960 Plani C. Plani B nuk funksionoi. 630 01:05:02,800 --> 01:05:05,800 Plani C. 631 01:05:09,320 --> 01:05:10,440 Tërhiqe! 632 01:05:10,520 --> 01:05:12,440 [shtënë] 633 01:05:12,520 --> 01:05:14,520 - Unë heq dorë. - Çfarë po bën? 634 01:05:18,000 --> 01:05:21,000 - Përshëndetje! - Përshëndetje! 635 01:05:21,800 --> 01:05:24,552 Kapur ndonjë gjë? ne jemi duke përshëndetur peshkatarët. 636 01:05:24,633 --> 01:05:25,720 Ai është një mik i tij. 637 01:05:25,800 --> 01:05:28,567 - Ata janë miq të mirë. - Ai është atje. 638 01:05:28,648 --> 01:05:31,070 Ai po zhytet, kjo është arsyeja pse ju nuk e shihni atë. 639 01:05:31,151 --> 01:05:33,985 - Gjuaj. - A duhet ta vras ​​peshkatarin? 640 01:05:34,066 --> 01:05:35,639 Kjo do të ishte mizore. 641 01:05:35,720 --> 01:05:39,360 - Nuk do ta bëj këtë. - Ai do të prishte një miqësi të madhe. 642 01:05:39,440 --> 01:05:42,360 Ky është gjuajtja me pëllumb balte, nuk doni të provoni? 643 01:05:42,440 --> 01:05:45,737 - Ti e njeh sportin, apo jo? - Jo. 644 01:05:45,818 --> 01:05:48,780 - Atëherë provo. - Unë? - Po, provo. 645 01:05:48,861 --> 01:05:52,393 Unë do t'ju jap disa këshilla miqësore. 646 01:05:52,474 --> 01:05:55,360 - Nuk është i mirë, por është me fat. - Po. 647 01:05:55,440 --> 01:05:57,277 Vazhdoni. 648 01:05:57,358 --> 01:06:00,360 - Çfarë dreqin po gjuan pëllumbat gay? - Një figurë fjalësh. 649 01:06:00,440 --> 01:06:04,440 - E vendos mbi supe dhe falu. Ai po e bën atë. - Po e bëj. - Shiko. 650 01:06:04,880 --> 01:06:06,880 Tërhiqe. 651 01:06:07,120 --> 01:06:12,120 - E kuptova! - Ju ka marrë malli. - E kuptoi. - Jo, e kuptova. 652 01:06:12,520 --> 01:06:17,758 - Duhet të kishe synuar baltën! - Jo, ky është gjuajtje me pëllumba GAY. 653 01:06:17,839 --> 01:06:22,155 Ai duket si një pëllumb homoseksual. Provojeni vetë. Le të shohim. 654 01:06:22,236 --> 01:06:23,371 - Tani? - Hajde. 655 01:06:23,452 --> 01:06:26,840 A doni që unë të ta bëj? Unë jam një fillestar. 656 01:06:26,920 --> 01:06:29,920 Kujdes. Të shtënat e Rambos. 657 01:06:30,360 --> 01:06:34,166 - Gati? - Gati? Lutuni. Përshëndetje Mari. 658 01:06:35,160 --> 01:06:38,080 - Ah! - Zoti im! 659 01:06:38,160 --> 01:06:40,457 - Mungoi. - Epo, jo vërtet. 660 01:06:40,538 --> 01:06:44,160 - Po, e qëllove valën. - Po, më ka marrë malli. 661 01:06:44,320 --> 01:06:47,320 - Provoje këtë. - Do ta kthej, mbarova. 662 01:06:47,640 --> 01:06:50,968 - Me dy pushkë. - Me dy. 663 01:06:51,049 --> 01:06:54,560 - Dy janë më mirë. - Po, shumë më mirë. 664 01:06:54,640 --> 01:06:57,680 - Gati? - Gati. Në shenjën tuaj. 665 01:06:57,760 --> 01:06:59,760 Tërhiqe. 666 01:07:05,800 --> 01:07:09,800 - Më ka munguar edhe kjo. Ne do t'i kthejmë këto. - Faleminderit. 667 01:07:10,160 --> 01:07:13,160 -Mbaruam për sot. - Mjaft për sot. - Mirupafshim. 668 01:07:13,280 --> 01:07:15,501 - Ju nuk shtrëngoni duart. - Shihemi më vonë. - Faleminderit. 669 01:07:15,582 --> 01:07:19,200 - Mirupafshim. Ju gjithashtu nuk shtrëngoni duart. - Kthehemi nesër? - Po. 670 01:07:19,280 --> 01:07:23,280 - Nesër në 4. - Mirupafshim. - Në 4, të lutem. 671 01:07:24,800 --> 01:07:27,800 Më mirë t'i anulojmë këto termine per neser. 672 01:07:28,440 --> 01:07:30,440 - Shko! - Plani D. 673 01:07:42,080 --> 01:07:44,080 a keni parë dy udhëtarë? 674 01:07:52,240 --> 01:07:54,240 Le të largohemi. 675 01:07:54,840 --> 01:07:56,840 Detarë! 676 01:07:59,400 --> 01:08:02,320 - Pjesërisht. - Këtu. - Mirëmëngjes. 677 01:08:02,400 --> 01:08:05,400 - Jeni detarë? - Ai është më i vjetër. 678 01:08:05,520 --> 01:08:07,520 Pastaj tërhiqeni në atë shirit. 679 01:08:08,680 --> 01:08:13,680 - Nuk e kuptoi urdhrin tuaj. - Nuk e kuptoi. 680 01:08:14,240 --> 01:08:17,240 - Tërhiq atë HAWSER! - Cilin? - AI. 681 01:08:17,880 --> 01:08:21,880 - Kjo? - Një moment. Ai është gjithmonë i tillë. 682 01:08:22,080 --> 01:08:28,080 - Merre shiritin. - Një moment. - Atëherë po... 683 01:08:28,320 --> 01:08:32,218 - Çfarë po bën? - Prit. Këtu është. 684 01:08:32,320 --> 01:08:34,227 - Çfarë po bën? - Transporti. 685 01:08:34,308 --> 01:08:36,240 ÇFARË PO BËNI? MERR SHTYLEN E PIKUT. 686 01:08:36,320 --> 01:08:41,240 - Detari polak? Thirrni atë. - Si e ka emrin? - Puddu. 687 01:08:41,320 --> 01:08:44,307 Puddu. Raportoni. 688 01:08:44,388 --> 01:08:51,239 - Thashë SHTYLE PIKE! - Zoti Puddu nuk mund të vijë sepse... 689 01:08:51,320 --> 01:08:53,284 - Ai ishte i uritur. - Ai është në mensë. 690 01:08:53,365 --> 01:08:55,365 MERRNI SPAR. 691 01:08:56,035 --> 01:08:58,035 - Çfarë të bëjmë tani? - Tani? 692 01:08:59,040 --> 01:09:04,168 - SPAR. - OK, megjithëse duhet të takojmë Puddu. 693 01:09:13,280 --> 01:09:19,200 Le të ikim nga këtu. 694 01:09:19,280 --> 01:09:22,280 - Ja ku janë! - Plani E! 695 01:09:29,680 --> 01:09:33,680 Lëvizni atje. 696 01:09:34,160 --> 01:09:35,842 - Jo! - O Zot. 697 01:09:35,923 --> 01:09:38,818 - Majtas, djathtas, ku? - Plani F. 698 01:09:38,920 --> 01:09:42,426 - Në këtë mënyrë. - Ja ku është. Këtu janë ata. 699 01:09:42,507 --> 01:09:44,355 - Ku të shkojmë? - Jemi të rrethuar. 700 01:09:44,640 --> 01:09:46,440 Ka më shumë prej tyre. 701 01:09:46,520 --> 01:09:48,520 Le të jemi të sigurt. 702 01:09:52,680 --> 01:09:54,600 dreqin ata. 703 01:09:54,680 --> 01:09:56,200 Ata u zhdukën. 704 01:10:04,160 --> 01:10:06,160 Ishte e fortë, apo jo? 705 01:11:03,560 --> 01:11:09,560 Zonja dhe zotërinj, mirë se vini vitrinën "Bizhuteritë në det". 706 01:11:17,840 --> 01:11:22,840 - Çfarë vendi i përzier. - Çfarë erë është kjo? 707 01:11:32,960 --> 01:11:35,920 - Ka erë shumë të mirë, po më vjen uria. - Ju gjithmonë mendoni për ushqimin. 708 01:11:36,000 --> 01:11:41,000 - Supë me spinaq, derri i pjekur! Po më çmend!. - Hajde. 709 01:11:41,200 --> 01:11:42,262 Po më shtyn... 710 01:11:42,343 --> 01:11:44,343 Le të shkojmë. 711 01:11:46,096 --> 01:11:47,877 - Çelësi. - Çelësi. 712 01:11:47,958 --> 01:11:51,277 Çelësi i kasafortës është në supë me spinaq. 713 01:11:55,880 --> 01:11:58,612 Këtu është Dany, me një të mrekullueshme set përputhshëm. 714 01:11:58,693 --> 01:12:02,957 Kompleti përfshin një gjerdan, vathë dhe byzylykë. 715 01:12:18,040 --> 01:12:24,040 Këtu është Costanza, me gjerdan platini, vathë dhe byzylykë. 716 01:12:26,080 --> 01:12:31,080 Lucrezia ju prezanton një komplet diamante dhe rubin. 717 01:12:31,840 --> 01:12:37,721 Nicoletta paraqet një gjerdan me smerald dhe diamante. 718 01:12:40,160 --> 01:12:43,160 - Ky është botimi ynë i dytë. - Vërtet? 719 01:12:43,800 --> 01:12:47,720 - Duhet të mbajmë siguri shumë të rreptë. - E shoh. 720 01:12:47,800 --> 01:12:50,800 Ato janë xhevahire me vlerë të madhe. 721 01:12:52,760 --> 01:12:54,760 - Vlejnë miliarda. - Ku dreqin është? 722 01:13:00,320 --> 01:13:04,438 Ora është rezistente ndaj ujit, nuk eshte problem. 723 01:13:05,240 --> 01:13:09,240 Mirupafshim, do ta shpjegoj më vonë. 724 01:13:11,880 --> 01:13:15,098 Ishte e mrekullueshme mbrëmje. Çfarë po bën? 725 01:13:21,160 --> 01:13:24,267 - Do t'ju sjell një tjetër më vonë. - Çfarë po bën? 726 01:13:24,400 --> 01:13:25,939 Gryka të buta! 727 01:13:31,960 --> 01:13:34,960 - Çfarë do të më bësh tani? - Më fal 728 01:13:37,480 --> 01:13:43,480 Dany dhe Costanza janë të pranishëm byzylykë me smerald dhe diamante. 729 01:13:44,240 --> 01:13:51,240 Lucrezia paraqet një diademë prej diamanti dhe smeraldi. 730 01:13:52,600 --> 01:13:56,560 Sara, Dany, Costanza dhe Lucrezia ju prezanton 5 komplete të mrekullueshme. 731 01:14:08,360 --> 01:14:11,733 - E gjete çelësin? - Jo. 732 01:14:11,814 --> 01:14:12,925 Çfarë të bëjmë tani? 733 01:14:13,006 --> 01:14:19,880 - Kam një ide. Le të shohim këtu. - Po. 734 01:14:21,200 --> 01:14:24,200 - Mjeti i varkës! -Zbrit poshtë. 735 01:14:28,440 --> 01:14:30,360 - [butësisht] Më ndiqni. - [butë] Po. 736 01:14:30,440 --> 01:14:36,605 - Është kthyer këtu. Le të fshihemi nën tryezë. - Plani G. 737 01:14:41,961 --> 01:14:43,961 Është vërtet një shfaqje e shkëlqyer. 738 01:14:46,880 --> 01:14:50,840 - Më falni. Kush ma mori pjatën? - Nuk e di. 739 01:14:50,928 --> 01:14:53,594 - Edhe e imja mungon. Më falni? - Po? 740 01:14:53,675 --> 01:14:55,609 A e keni parë kush ma mori pjatën? 741 01:14:55,800 --> 01:14:57,800 Mungon edhe e imja. Kamarier! 742 01:14:58,913 --> 01:15:02,913 Kjo është shpresa jonë e fundit. Këto janë tre kupat e fundit. 743 01:15:03,000 --> 01:15:08,000 Nuk është këtu. As këtu. Ku shkoi? Le të kontrollojmë këtu. 744 01:15:08,080 --> 01:15:13,080 - Këtu është! E gjetëm! - Jemi të sigurt. 745 01:15:23,960 --> 01:15:29,822 - A nuk është kjo...? - Është Susanna. - A nuk duhet të jetë në Argjentinë? 746 01:15:29,903 --> 01:15:34,040 Po, por ajo është këtu. Do të thotë se ajo dëshiron të na mashtrojë. 747 01:15:34,120 --> 01:15:38,120 - Po ashtu edhe ne. - Ne nuk jemi idiotë. - Sa është ora? 748 01:15:38,640 --> 01:15:42,640 - Pothuajse në mesnatë, dhe ne kemi çelësin. - Nuk ka shumë kohë. - Le të shkojmë. 749 01:15:53,960 --> 01:16:00,760 Shfaqja e modës së "Xhevahireve". Mbi det” ka përfunduar koleksioni. 750 01:16:05,395 --> 01:16:09,395 Bizhuteritë janë në kasafortë, mund të armatosni alarmin. 751 01:16:24,800 --> 01:16:31,800 - Shko. Lëvizni. - A është kjo? - Shko. Mirë. 752 01:16:34,280 --> 01:16:35,413 A është kjo? 753 01:16:35,494 --> 01:16:38,360 Fikeni energjinë, para se kamera të na shohë. 754 01:16:40,560 --> 01:16:42,760 Hajde, hajde. 755 01:16:42,840 --> 01:16:45,470 Lëvizni. Jo! 756 01:16:49,840 --> 01:16:52,800 Ne ia dolëm. Shkoni. 757 01:16:52,880 --> 01:16:55,880 Shkëputni të verdhën teli dhe lidhni atë të gjelbër. 758 01:16:56,280 --> 01:16:59,280 Hiqeni nga priza të kuqen dhe futeni të zezën. 759 01:16:59,535 --> 01:17:01,055 Aaah! 760 01:17:01,136 --> 01:17:05,640 Mos u tund. Kemi 30 sekonda para se drita të kthehet. 761 01:17:05,720 --> 01:17:11,720 Ecni. Mos u tund, do të më bësh shkunde gjithashtu. Hajde, hajde. 762 01:17:12,561 --> 01:17:18,163 Po, edhe këtu nuk ka fuqi. Duhet të jetë një dështim i çastit. 763 01:17:19,200 --> 01:17:23,968 po. Fuqia është kthyer përsëri, çdo gjë është në rregull. 764 01:17:25,000 --> 01:17:27,000 Ne jemi të mirë. 765 01:17:27,640 --> 01:17:29,675 Kush është kjo kurvë? 766 01:17:30,128 --> 01:17:31,386 Nëna ime. 767 01:17:31,467 --> 01:17:32,558 - Mami juaj? - Po. 768 01:17:32,639 --> 01:17:35,639 - Na duhej fotoja e korridorit! - Ja ku është. 769 01:17:35,720 --> 01:17:38,279 - Dreqin! - E bëra nga dashuria. 770 01:17:38,360 --> 01:17:44,053 Gjithçka është nën kontroll, edhe korridori i blinduar. 771 01:17:54,480 --> 01:17:56,480 Sa kohë kemi? 772 01:17:57,280 --> 01:18:00,280 - Tre minuta e 20 sekonda. - 3 dhe 20. 773 01:18:03,240 --> 01:18:05,240 Sa kohë kemi? 774 01:18:06,000 --> 01:18:10,000 - 3 minuta e 19 sekonda. - Sa kohë kemi? 775 01:18:11,200 --> 01:18:13,200 3 minuta e 18 sekonda. 776 01:18:35,440 --> 01:18:40,360 - Sa kohë kemi? jam nervoz. - Një e gjysmë. - Një e gjysmë. 777 01:18:40,440 --> 01:18:42,440 - Sa kohë kemi? - Koha ka mbaruar. 778 01:18:50,960 --> 01:18:53,644 Kujdes, ky është kapiteni. 779 01:18:54,775 --> 01:18:57,775 Po afrohemi mot i stuhishëm. 780 01:18:57,960 --> 01:19:01,960 Kemi raporte për valë mashtruese, nuk duhet të zgjasin shumë. faleminderit. 781 01:19:02,560 --> 01:19:05,560 - Së bashku. Hape. - Shko. 782 01:19:18,080 --> 01:19:23,208 - e mbylla. - Zot, jam klaustrofobik. 783 01:19:23,294 --> 01:19:25,880 Jam murosur i gjallë. Dalmazio! 784 01:19:25,960 --> 01:19:29,960 - Kush është? Jam unë, budalla. - Ti? Prisni. 785 01:19:31,000 --> 01:19:33,000 Anija nuk qëndron ende. 786 01:19:33,493 --> 01:19:35,493 Më hap derën, idiot! 787 01:19:35,800 --> 01:19:42,287 - Hape derën. Unë jam duke kërkuar për çelësat. - Vendosni një çelës lart dhe një poshtë tij. 788 01:19:43,080 --> 01:19:48,080 Më janë shkurtuar krahët. 789 01:19:48,240 --> 01:19:52,078 - Nuk mund ta bëj. - Frikacak, ti ​​dëshiron të më lësh këtu. 790 01:19:52,159 --> 01:19:56,159 Ju dëshironi të më lini të rrethuar këtu si Silvio Pellico, si Pietro Micca. 791 01:19:56,240 --> 01:19:59,781 Unë nuk dua të qëndroj këtu. Ju hapeni. 792 01:20:05,720 --> 01:20:07,720 Ku jemi ne? 793 01:20:07,880 --> 01:20:10,880 Më u kthye stomaku. 794 01:20:12,320 --> 01:20:13,880 Çfarë ka? 795 01:20:18,840 --> 01:20:23,840 Shqetësimi ka mbaruar, i kemi kapërcyer dallgët. faleminderit. 796 01:20:24,360 --> 01:20:28,360 Më jep një dorë. ju jeni pështirë dembel. 797 01:20:29,520 --> 01:20:33,440 - Hajde. - Më vjen deti. - Vendose këtë në çantën tënde. 798 01:20:33,520 --> 01:20:35,520 Vendoseni në tuaj... 799 01:20:39,120 --> 01:20:42,120 - Do ta vendos këtu. Dera! - Shko! 800 01:20:46,960 --> 01:20:48,960 Ne jemi jashtë një fije floku. 801 01:20:55,760 --> 01:20:57,760 - Është ai. - Është ai. 802 01:20:58,960 --> 01:21:04,519 Mirëmbrëma. Do të të shtrëngoj dorën. 803 01:21:04,600 --> 01:21:10,520 - Mirupafshim. - Mirupafshim. Ne po shkojmë, po vini ju? 804 01:21:10,600 --> 01:21:15,520 - A do që ta marrim edhe ne? - Jo. - Mirupafshim. - Mirupafshim. 805 01:21:15,600 --> 01:21:18,857 - Duart lart. - Çfarë ka? - Duart lart dhe kthehu ngadalë. 806 01:21:20,240 --> 01:21:26,240 - E kuptoj. - Unë jo. - Nuk mund të heqësh dorë nga kompania jonë. 807 01:21:26,440 --> 01:21:28,360 Dëgjova një zhurmë shqetësuese. 808 01:21:28,440 --> 01:21:34,440 jam i lumtur, sepse je njeri shume i mire... 809 01:21:36,040 --> 01:21:41,040 Varka ka ndryshuar! 810 01:21:41,560 --> 01:21:44,877 Suzana, nuk shkuat në Argjentinë? 811 01:21:44,958 --> 01:21:46,318 Po, me babin tim të varfër. 812 01:21:46,399 --> 01:21:48,399 DORËT LARTË! 813 01:21:48,480 --> 01:21:53,918 Më duket se marr me mend nga sytë e saj, shumë magjepsëse, por prerëse... 814 01:21:53,999 --> 01:21:58,999 se ajo është e drequr e inatosur për shkak të shakasë praktike... 815 01:21:59,080 --> 01:22:03,080 që i bëmë asaj, duke njoftuar vdekjen e Amalios. 816 01:22:04,440 --> 01:22:10,168 Më falni këtë të qeshur të sinqertë, por Amalio nuk ka vdekur. Amalio është gjallë! 817 01:22:10,368 --> 01:22:13,368 Unë nuk jap një mut. 818 01:22:14,360 --> 01:22:21,207 Ajo tha se nuk e bën hidhe pak per babin e saj. 819 01:22:21,367 --> 01:22:22,827 Turp! 820 01:22:22,908 --> 01:22:27,908 Unë nuk jam vajza e Amalios, Unë jam Susanna Volpi, një agjente sigurimesh. 821 01:22:28,557 --> 01:22:32,184 Duhet ta kishe thënë më shpejt, Unë jam tashmë i siguruar. 822 01:22:33,200 --> 01:22:36,120 - Unë kam 5 degë: jetën, vdekjen dhe mrekullitë. - Pesë. - Çfarë më intereson mua? 823 01:22:36,200 --> 01:22:39,205 - Ndal aty! - Pse po e bën këtë? 824 01:22:39,800 --> 01:22:48,398 E dini çfarë, kam vendosur të heq një politikë e vogël, e ndjej nevojën. 825 01:22:48,479 --> 01:22:51,479 - Politika e aksidenteve? - Jo, jetë. - Sigurisht, jeta. 826 01:22:51,699 --> 01:22:58,465 Ndërkohë po ju them se nëse jemi jo nga këtu brenda tre minutash... 827 01:22:58,546 --> 01:23:01,546 - Ne do ta marrim atë.. - Rrit sigurimin? - Jo. 828 01:23:01,639 --> 01:23:03,639 Ne jemi të dehur. 829 01:23:04,017 --> 01:23:07,167 Tani më çoni te xhaxhai juaj. 830 01:23:07,248 --> 01:23:10,017 Unë jam përpjekur të kap ai ishte i kuq për tre vjet. 831 01:23:10,120 --> 01:23:15,120 Ose bëj si të thashë, ose do të të marr kapitenit dhe të arrestojnë. 832 01:23:16,640 --> 01:23:18,640 Hej! 833 01:23:21,080 --> 01:23:25,479 Kemi një urgjencë. Ka të huajt në korridorin e blinduar. 834 01:23:25,560 --> 01:23:28,520 Në rregull, ne do t'ju ndihmojmë të arrestoni xhaxhain. 835 01:23:28,600 --> 01:23:31,520 - Alarmi! - Së shpejti. - Le të avullojmë. 836 01:23:31,600 --> 01:23:33,600 Nxirre kafshatën nga goja. 837 01:23:33,960 --> 01:23:37,960 Për të gjithë ekuipazhin: alarmi u largua në kabinën e blinduar. 838 01:23:39,040 --> 01:23:41,040 Roger. Ne jemi në kërkim të tyre. 839 01:23:48,720 --> 01:23:50,720 Galopojnë, galopojnë. 840 01:23:51,120 --> 01:23:56,120 - Merr inflatables. - Është shumë e rëndë. - Si e bëni? 841 01:23:56,520 --> 01:24:00,520 - Jo kjo, kjo. - Kjo? - Më lër të kaloj. 842 01:24:01,360 --> 01:24:04,360 Çfarë po bën? Kjo. 843 01:24:04,920 --> 01:24:09,920 - Më jep një dorë. - Dalmazio. - Është kjo? - Tërhiqe lart. 844 01:24:10,560 --> 01:24:12,560 Le ta hedhim në det. 845 01:24:33,560 --> 01:24:36,560 - A janë të sakta koordinatat? - Koordinatat? 846 01:24:36,920 --> 01:24:41,920 Sigurisht, ne ramë dakord, ne nuk duam t'ju gënjejmë. 847 01:24:42,160 --> 01:24:44,160 - Jo. - Ju jeni shumë skeptik. 848 01:24:46,160 --> 01:24:49,847 - Ja ku është, ai po vjen. - Ja ku vjen xhaxhai. 849 01:24:50,622 --> 01:24:53,622 - Këtu vjen "baldie". - Dalmazio. - Po? 850 01:24:53,703 --> 01:24:59,703 Ngjituni në bord dhe imobilizoni atë ndërsa shikon xhevahirët. 851 01:25:00,424 --> 01:25:02,424 Unë do të vij atëherë. në rregull? 852 01:25:03,400 --> 01:25:08,400 - Po, ai plan është... - Prestigjioze. 853 01:25:08,520 --> 01:25:15,520 Por... A ju pëlqen ky plan? 854 01:25:16,240 --> 01:25:18,505 - A mund të bëj një propozim? - Po. 855 01:25:18,586 --> 01:25:21,160 -Më mirë do të ishte... - Po. 856 01:25:21,240 --> 01:25:25,160 - Nëse ajo u ngjit, se ju u ngjit i pari. - E drejta. 857 01:25:25,240 --> 01:25:32,240 Ju ngjiteni, e kapni atë, ti e përplas, e godet... 858 01:25:32,320 --> 01:25:36,059 - Në karotidën e tij. - Në karotidën e tij. 859 01:25:36,140 --> 01:25:42,561 - Atëherë do të hyjmë në bord. - Unë jam brenda. 860 01:25:43,360 --> 01:25:47,232 - Në rregull, ju "pantallona-shiq"! - Mos na quani me emra. 861 01:25:47,440 --> 01:25:53,553 - Është ai me dietë të keqe. - Për çfarë po flisni? Idiot! 862 01:26:00,920 --> 01:26:05,920 - Suzana, ne jemi krenarë për ty zgjedhje vullnetare. bravo. 863 01:26:06,560 --> 01:26:10,480 - Goditi atë në karotide. - Më jep çantën e bizhuterive. 864 01:26:10,680 --> 01:26:14,680 - Do të hyjmë në bord më pas. - Ajo do të arrestojë xhaxhain dhe ne do të jemi të sigurt. 865 01:26:15,280 --> 01:26:17,556 - Çfarë po bën ajo? - Çfarë po bën? Jo! 866 01:26:17,637 --> 01:26:19,637 - Përshëndeti xhaxhain tënd. - Mos e bëj. 867 01:26:22,040 --> 01:26:24,040 Ai do të mërzitet. 868 01:26:27,200 --> 01:26:31,200 - Ajo na vodhi xhevahiret. - What do you care? Jemi duke u fundosur. 869 01:26:31,560 --> 01:26:35,560 - Hapni fryrjen. - You open it. - Më ndihmo. Merre atë. 870 01:26:36,000 --> 01:26:40,000 - Kush është? - Është xhaxhai. - Now you tell him. 871 01:26:40,360 --> 01:26:43,360 You tell him the bizhuteritë janë zhdukur. 872 01:26:45,480 --> 01:26:51,480 - Këtu jemi. - Hyni ju i pari. No, me first. Row. 873 01:26:52,000 --> 01:26:59,000 - Ja ku është. Përshëndetje xhaxha. - Uncle! - We're here. 874 01:26:59,440 --> 01:27:04,440 - Uncle, we're here. Come - Here we are. - Përshëndetje djema. - Down. 875 01:27:04,760 --> 01:27:08,340 Everything went fine? 876 01:27:08,421 --> 01:27:09,933 Pak a shumë. 877 01:27:10,014 --> 01:27:13,277 Everything good. Perfect plan. 878 01:27:13,358 --> 01:27:15,278 Thuaji, Dalmazio. 879 01:27:15,359 --> 01:27:19,359 - Më hidh bizhuteritë. - Çfarë? - Bizhuteritë. 880 01:27:19,440 --> 01:27:22,440 - Nuk të dëgjojmë, fol. - GJUHËRIT. 881 01:27:22,520 --> 01:27:27,480 -Ti thuaj, je diplomat. -Ti thuaj atij. Një moment. 882 01:27:27,560 --> 01:27:32,210 Epo, së pari ... nuk i kemi më. 883 01:27:32,291 --> 01:27:34,291 cfare the? 884 01:27:34,440 --> 01:27:39,360 Susanna, ai hajduti, na i vodhën. Na vjen keq! 885 01:27:39,440 --> 01:27:45,440 Suzana? Keni ju jeni mashtruar nga një grua? 886 01:27:47,159 --> 01:27:50,817 Më falni, por nuk ishit të verbër? 887 01:27:50,898 --> 01:27:54,359 Unë mund të shoh mirë, dhe shoh se jeni dy goca! 888 01:27:54,440 --> 01:27:57,440 Edhe ajo te ka bere ty idiot! 889 01:27:57,520 --> 01:27:59,520 Mos gjuaj, po bëja shaka! 890 01:28:01,440 --> 01:28:04,440 Ai na goditi. Jemi duke u fundosur. 891 01:28:04,920 --> 01:28:08,840 - Prit. - E pe si na qëlloi? - Unë kam një fryrje të tretë. 892 01:28:08,920 --> 01:28:15,920 Është i vogël dhe është i fundit, nuk ka më pas kësaj. 893 01:29:14,080 --> 01:29:19,080 - Shihni? I vidhos edhe një herë. - Pa të dyshuar për ty. 894 01:29:19,280 --> 01:29:25,560 - Do t'i vendos bizhuteritë në kasafortë. - Jo, kam diçka më të mirë, hajde. 895 01:29:26,280 --> 01:29:28,280 Shikoni atje. 896 01:29:31,680 --> 01:29:33,120 Çfarë mendoni ju? 897 01:29:34,344 --> 01:29:40,080 Mirë, Satana, ata janë të sigurt. Askush nuk do t'i çojë kurrë atje. 898 01:29:40,720 --> 01:29:42,720 Eja, dashuria ime.